Позичальник взяв у банку (Кредитор) кредит, підписаний кредито-заставний договір, об'єкт застави - автомобіль. Додаткове забезпечення - підписаний договір поручительства, тобто присутній Поручитель. Позичальник під час дії кредитного договору, продає свій автомобіль, при цьому ні банк, ні Поручитель, не знають про це, відповідно гроші від продажу авто не йдуть в рахунок погашення кредитних зобов'язань.

У кредитному договорі закріпили третейське застереження - в Донецький третейський суд (постійно діючий) .І тут банк подає в госп. Суд за місцем знаходження боржника - юридичної особи.

З моєї точки зору, рішення неправомірне, і такі рішення в апеляції навіть не встоять, тому як по всьому роз'ясненнями ВСУ курс валюти визначається на дату прийняття рішення суду.
Щодо інфляції, я вважаю, що за службовим в ін. валюті не підлягає стягненню, якщо в гривнях то так.
Але це просто так міркування, думка моя засноване на судову практику, а у Вашій ситуації, рішення законним, оскільки вже на виконанні і виходити слід з того, що маєте.